Αυτό που χρειάζεται η Ευρώπη είναι ένα Σύμφωνο Βιωσιμότητας και Ευημερίας

Η παρούσα επιστολή ξεκίνησε ως πρωτοβουλία του European Environmental Bureau, του μεγαλύτερου ευρωπαϊκού δικτύου περιβαλλοντικών οργανώσεων. Έχουν υπογράψει μέχρι τώρα πάνω από 200 ακαδημαϊκοί, ερευνητές και επιστήμονες και έχει δημοσιευτεί στο The Ecologist [1] [2], στο Wellbeing Economy, στο The National και στους Irish Times.

Ο απόηχος από τους δρόμους της Ευρώπης αλλά και πέρα από αυτούς είναι το σύνθημα «συστημική αλλαγή, όχι κλιματική αλλαγή». Όταν η ακτιβίστρια Greta Thunberg συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Jean-Claude Juncker, του είπε να μιλήσει με τους ειδικούς, αλλά να πουν τι;

Εμείς, ειδικοί στη συστημική αλλαγή από τον ακαδημαϊκό χώρο, τη κοινωνία των πολιτών και των πόλεων, έχουμε ορισμένες απαντήσεις. Το περασμένο φθινόπωρο, μια ομάδα 238 επιστημόνων και 90.000 πολιτών ζητήσαμε να μπει ένα τέλος στην εξάρτηση της Ευρώπης από την ανάπτυξη και σε μια διάσκεψη στη Βιέννη για τη Μεγέθυνση υπό Μετάβαση, το κάναμε ακόμα πιο σαφές. Βλέπουμε πέρα από την αύξηση του ΑΕγχΠ προς ένα θετικό σχέδιο για μια οικονομία μετά-ανάπτυξης.

Τα τρία βασικά σημεία μόχλευσης για το πώς μπορεί να δημιουργηθεί μια μετάβαση προς μια κοινωνία που ευημερεί εντός των ορίων του πλανήτη, αποτελούν συμβουλές προς τους φορείς χάραξης πολιτικής σε Ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και δημοτικό επίπεδο  σχετικά με τους τρόπους αντιμετώπισης της τριπλής κρίσης που όλο και χειροτερεύει, της κλιματικής αλλαγής, της μαζικής εξαφάνισης και της ανισότητας.

Ας είμαστε ειλικρινείς. Ούτε η Συμφωνία του Παρισιού, ούτε οι Στόχοι Βιοποικιλότητας Aichi, ούτε τα υφιστάμενα φορολογικά καθεστώτα είναι ικανά να αντιμετωπίσουν αυτές τις υπαρξιακές απειλές. Όπως πολύ πρόσφατα έγραψε μια ομάδα επιστημόνων στο Science: «Τα τωρινά μέτρα για την προστασία του κλίματος και της βιόσφαιρας είναι απολύτως ανεπαρκή».

Οι ριζικές αλλαγές δεν είναι απλώς απαραίτητες, αλλά και επιθυμητές. Μια πρόσφατη μεγάλη δημοσκόπηση που πραγματοποιήθηκε σε όλη την Ευρώπη, έδειξε ότι η πλειοψηφία των Ευρωπαίων  θεωρεί πλέον ότι το περιβάλλον οφείλει να είναι προτεραιότητα ακόμα με κόστος την ανάπτυξη.

Τρεις σημαντικές συστημικές αλλαγές βρήκαν ευρεία σύμφωνη γνώμη. Αυτά τα τρία άλματα δεν αποκλείουν άλλες λύσεις, αλλά είναι και οι τρεις επείγουσες, εφικτές, αναγκαίες, επιθυμητές και ρηξικέλευθες. Απαιτούν έναν τρόπο σκέψης με όραμα και μια αποφασιστική συμπεριφορά. Απαιτούν μια αλλαγή νοοτροπίας  μακριά από ένα στοιχειώδη τρόπο σκέψης, ο οποίος μας έχει οδηγήσει σε αυτό το σημείο της κρίσης.

1. Εκθρονίστε τον Βασιλιά ΑΕΠ, ανακηρύξτε Βασίλισσα την Ευημερία

Οι άνθρωποι θέλουν να ευημερήσουν σε ένα ζωντανό κόσμο. Πολιτικές που τροφοδοτούν τη μεγέθυνση του ΑΕΠ πολλές φορές θυσιάζουν εξίσου τους ανθρώπους και τον πλανήτη, ενώ οι πολιτικές που έχουν στόχο την ευημερία μας βοηθούν να θεραπευτούμε.

Η ευημερία χωρίς την ανάπτυξη είναι δυνατή. Η ανάπτυξη με την υπέρ-εκμετάλλευση των πόρων, τις εύκολες λύσεις στην ασφάλεια και τη μόλυνση, οδηγούν τόσο τους ανθρώπους όσο και τον πλανήτη στην εξάντληση. Παραδείγματα από το Μπουτάν μέχρι τη Νέα Ζηλανδία και τη Βαρκελώνη δείχνουν ότι το να βάλει κανείς την κοινωνική και περιβαλλοντική πρόοδο πάνω από το ΑΕΠ έχει αποτελέσματα.

Αιτήματα προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

• Μετατρέψτε τo Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης σε Σύμφωνο Βιωσιμότητας και Ευημερίας.
• Αλλάξτε το σύνθημα «απασχόληση, ανάπτυξη και επενδύσεις» σε «ευημερία, απασχόληση και βιωσιμότητα»
• Καθιερώστε μια Γενικής Διεύθυνση για την Ευημερία και τις Μελλοντικές γενιές, διοικούμενη από τον Πρώτο Αντιπρόεδρο.

Αιτήματα σε χώρες, περιφέρειες και δήμους:

• Σχηματίστε χαρτοφυλάκιο ευημερίας και μελλοντικών γενεών στο επίκεντρο της πολιτικής

1. Από τους φορολογικούς παραδείσους των λίγων στην αναδιανομή προς τους πολλούς

Φορολογήστε τον πλούτο περισσότερο και την εργασία λιγότερο. Φορολογήστε σταδιακά τη μόλυνση και σταματήστε να την επιδοτείτε.

Ύστερα από δύο μεταπολεμικές δεκαετίες με φορολογικούς συντελεστές ανωτέρων εισοδημάτων γύρω στο 90% στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο,  ο συντελεστής έπεσε τώρα (αρκετά) κάτω από 50%. Οι περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες ακολούθησαν, αφήνοντας τους πλούσιους στο απυρόβλητο. Ως αποτέλεσμα, η ανισότητα μεγαλώνει με σταθερό ρυθμό και ένα αυξανόμενο αίσθημα (φορολογικής) αδικίας έχει οδηγήσει σε κοινωνικές αναταραχές και λαϊκισμό. Η εξέγερση των Κίτρινων Γιλέκων στη Γαλλία φανερώνει ότι δεν μπορείς να φορολογήσεις τη μόλυνση χωρίς ένα δίκαιο φορολογικό σύστημα. Οι επιδοτήσεις που στηρίζουν τη μόλυνση και την υπερβολική χρήση των πόρων είναι απαραίτητο να σταματήσουν άμεσα και οι φόροι μόλυνσης/ άνθρακα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να προωθήσουν την ευημερία των πιο φτωχών.

Αιτήματα:

• Θέστε φορολογικούς συντελεστές πάνω από 80% στα ανώτερα εισοδήματα για την αναδιανομή προς τις χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος οικογένειες.
• Φορολογήστε τις εναέριες μετακινήσεις για την αναδιανομή σε καλύτερες και μηδενικού κόστους δημόσιες μεταφορές.
• Εισάγετε σταδιακά φόρους άνθρακα και πόρων που θα επιβαρύνουν τις πηγές μόλυνσης και προχωρήστε σε αναδιανομή.
• Παρέχετε φορολογικά κίνητρα για τη χρήση ανακυκλώσιμων υλικών

1. Τα αποδοτικά προϊόντα είναι καλά, οι επαρκείς λύσεις όμως είναι καλύτερες

Τα αποδοτικά οφέλη είναι σημαντικά,  αποτελούν όμως μόνο την αρχή της λύσης

Ο κοινωνικός και πολιτισμικός αποκλεισμός  μπορεί να αναιρέσει τα αποδοτικά οφέλη. Δεν έχουμε ανάγκη να πουλήσουμε περισσότερα προϊόντα, έχουμε ανάγκη επαρκείς μακροχρόνιες λύσεις. Μερικές επιχειρήσεις ήδη πουλούν την υπηρεσία της παροχής φωτός, αντί για το ίδιο το προϊόν του ηλεκτρικού λαμπτήρα, αντιστρέφοντας το κίνητρο από την αναπόφευκτη απαρχαίωση στα προϊόντα μακράς διαρκείας. Η στρατηγική της Βαρκελώνης για μηδενικά απόβλητα περιλαμβάνει ανεπτυγμένα συστήματα ξεχωριστής συλλογής απορριμμάτων με έξυπνους κάδους που αναγνωρίζουν τους χρήστες και μειώνουν τα υπολείμματα καθώς προωθούν τη συλλογή των βιολογικών αποβλήτων- προχωρώντας πέρα από την ευαισθητοποίηση, την πρόληψη και την στήριξη στην επαναχρησιμοποίηση.

Αιτήματα:

• Στηρίξτε την ανάπτυξη καλύτερων επιχειρηματικών μοντέλων όπως η οικονομία προϊόντος- υπηρεσίας
• Εφαρμόστε στρατηγικές μηδενικών αποβλήτων σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης, ακολουθώντας την ιεραρχία της διαχείρισης αποβλήτων των εργασιών και τα συστήματα διευρυμένης ευθύνης των παραγωγών.
• Μειώστε τον ΦΠΑ σε υπηρεσίες υψηλής έντασης εργασίας όπως οι επισκευές
• Κάντε το άλμα από τις πολιτικές της απόδοσης σε αυτές της επάρκειας ώστε ο βιώσιμος τρόπος ζωής να γίνει ο κανόνας.

Υπογράφοντες

Οι πρώτοι έξι υπογράφοντες συνέταξαν αυτή την επιστολή. Όλοι οι υπογράφοντες προέρχονται από τον ακαδημαϊκό χώρο, την κοινωνία των πολιτών και από δημοτικές αρχές

1. Nick Meynen, Policy Officer Environmental and Economic justice, European Environmental Bureau
2. Maria Langsenlehner, Project Associate, EU-Umweltbüro
3. Kate Raworth, Author of Doughnut Economics
4. Patrick ten Brink, EU Policy Director, European Environmental Bureau
5. Toni Ribas Bravo, Ecology Group Coordinator, Barcelona en Comú
6. Halliki Kreinin, Research Assistant, Institute for Ecological Economics, Vienna University of Economics and Business
7. Dr Jason Hickel, Anthropologist, University of London
8. Dr Katherine Trebeck, Policy & Knowledge Lead, Wellbeing Economy Alliance
9. Dr Federico Demaria, Ecological Economist, Autonomous University of Barcelona
10. Dr Dan O’Neill, Associate Professor in Ecological Economics, University of Leeds
11. Dr. Marta Conde, President Researc & Degowth, Researcher Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
12. Dr. Claudio Cattaneo Senior Researcher, Department of Environmental Studies, Masaryk University, Brno Czech Republic
13. Riccardo Mastini, PhD Candidate in Ecological Economics and Political Ecology, Institute of Environmental Science and Technology, Autonomous University of Barcelona
14. Dr. Christian Kerschner, Assistant Professor Modul University Vienna, AT and Masaryk University Brno CZ
15. Dr Giorgos Kallis, ICREA Professor, Ecological Economist, Autonomous University of Barcelona
16. Dr Petter Næss, Professor of Planning in Urban Regions, Norwegian University of Life Sciences
17. John Barry, Professor of Green Political Economy Queen’s University Belfast
18. Prof. Dr. Maja Göpel, Political Economist and System Innovation scholar, University of Leuphana
19. Dr. Christoph Gran, Senior Economist, ZOE. Institute for Future-Fit Economies
20. Jonathan Barth, Economist, ZOE. Institute for Future-Fit Economies;
21. Prof. Dr. Hermann Ott, University of Sustainable Development Eberswalde, Germany
22. Dr. Friedrich Hinterberger, SERI Sustainable Europe Research Institute and University of Applied Arts Vienna
23. Kate Soper, Emeritus Professor of Philosophy, London Metropolitan University
24. Prof. Jean Gadrey, Economist, University of Lille, France
25. Prof. Kate Pickett, Epidemiologist and University Champion for Justice & Equality, University of York
26. Vincent Liegey, co-author of A Degrowth Project, engineer, consultant and interdisciplinary researcher, France / Hungary.
27. Dr. Miklós Antal, Ecological Economist, University of Leeds
28. Dr. Stefania Barca, senior researcher, Center for Social Studies – University of Coimbra
29. Dr. Andreas Novy, associate professor, Vienna University of Economics and Business
30. Mauro gallegati, prof economics, univ politecnica marche, ancona
31. Dr. Alexandra Köves, ecological economist, Corvinus University of Budapest, Hungary
32. Prof. Frank Moulaert, KU Leuven, Belgium
33. Julien-François Gerber, Assist. Prof. in Environment and Development, International Institute of Social Studies, The Hague, Netherlands
34. Elgars Felcis, sustainability scientist, University of Latvia and chairman of Latvian Permaculture association
35. Dr. Janis Brizga, NGO Green Liberty, Latvia
36. Prof. Tor A. Benjaminsen, human geographer, Norwegian University of Life Sciences
37. Dr. Nadia Johanisova, Assistant Professor, Department of Environmental Studies, Masaryk University, Brno, Czech Republic
38. Dr. Mihnea Tanasescu, Research Fellow in Political Ecology, Research Foundation Flanders (FWO) at the Free University of Brussels (VUB)
39. Dr Eeva Houtbeckers, postdoctoral researcher, Aalto University, Finland
40. Fabricio Bonilla, Happiness Economics Researcher, Institute of Environmental Science and Technology, Autonomous University of Barcelona
41. Dr Paul Ariès, authors of Degrowth or barbarity, director of the International “Observatoire de la Gratuité” (OIG), France
42. Dr Ivo Ponocny, Full Professor at MODUL University Vienna, Austria
43. Timothée Parrique, PhD Candidate in Political Economy. University of Clermont Auvergne (CERDI) and Stockholm University (SRC)
44. Dr. Matthias Schmelzer, researcher at Friedrich-Schiller University Jena and at Konzeptwerk Neue Ökonomie
45. Dr. Dennis Eversberg, Junior research group leader, Friedrich Schiller University, Jena, Germany
46. Jan Blažek, Doctoral student in Environmental Humanities, Masaryk University Brno, Czech Republic
47. Dr. Alevgul Sorman, Ikerbasque Research Fellow, Basque Centre for Climate Change (BC3)
48. Lilian Pungas, Research Assistant and PhD candidate, Friedrich Schiller University, Jena, Germany
49. Dr. Barry McMullin, Full Professor, Faculty of Engineering and Computing, Dublin City University, Ireland
50. Dr. Melanie Pichler, senior researcher, University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna
51. Dr. Manuel González de Molina, Professor. Agroecosystems History Lab, Seville, Spain
52. Prof. Brent Bleys, Ecological Economist, Ghent University, Belgium
53. Christian Dorninger, PhD-candidate, Leuphana University of Lüneburg, Germany, and Konrad-Lorenz-Institute Klosterneuburg, Austria
54. Dr Panos Petridis, Researcher, University of Natural Resources and Life Sciences (BOKU), Austria
55. Dr François Briens, Researcher in socio-ecological economy and prospective studies, France
56. Dr. Martin Fritz, Researcher at Friedrich-Schiller University Jena, Germany
57. Dr. Vivian Price, Professor, Interdisciplinary Studies, Coordinator, Labor Studies, California State University, Dominguez Hils, California, USA
58. Dr Max Koch, Professor in Social Policy, Lund University, Sweden.
59. Logan Strenchock, Environmental and Sustainability Officer, Central European University, Budapest, Hungary
60. Prof. Matteo Villa, Associate Professor in Economic Sociology, University of Pisa
61. Ernest Aigner, PhD candidate, Vienna University of Economics and Business
62. Dr Lidija Živčič, Expert, Focus Association for Sustainable Development, Slovenia
63. Orsolya Lazányi, PhD candidate in ecological economics, Corvinus University of Budapest, Hungary
64. Dr. Erik Gomez-Baggethun, Professor in Environmental Governance, Norwegian University of Life Sciences (NMBU), Norway
65. Dr. Laura Horn, Associate Professor in Global Political Economy, Roskilde University, Denmark
66. Philippe Defeyt, Chairman, Institute for Sustainable Development, Belgium
67. Jacques Grinevald, Emeritus Professor, Graduate Institute of Development Studies (GIDS), Geneva
68. Dr Thomas Smith, Postdoctoral Researcher in Environmental Studies, Masaryk University, Brno, Czech Republic
69. Inge Røpke, Professor of Ecological Economics, Aalborg University, Denmark
70. Lucie Sovová, PhD candidate at the Department of Environmental Studies, Masaryk University, Brno, Czech Republic and Rural Sociology group, Wageningen University, the Netherlands
71. Dr. Hervé Corvellec, Professor of Management, Lund University, Sweden
72. Dr Hubert Buch-Hansen, Associate Professor, Copenhagen Business School, Denmark
73. Dr Ekaterina Chertkovskaya, Lecturer, Lund University, Sweden
74. Dr Moira Nelson, Associate Professor, Lund University, Sweden
75. Dr György Pataki, Associate Professor, Corvinus University of Budapest, Hungary
76. Dr Alexander Paulsson, Lecturer, Lund University, Sweden
77. Dr Timothée Duverger, Associate Professor, Sciences Po Bordeaux, France
78. Prof. Francesco Gonella, Ca’ Foscari University of Venice, Italy
79. Dr Christos Zografos, Universitat Pompeu Fabra, Spain
80. Dr Fabrice Flipo, Institut Mines-Télécom BS, France
81. François Jarrige, Historian, University of Burgundy, France
82. Dr Tuula Helne, Senior researcher, Kela (The Social Insurance Institution of Finland), Helsinki
83. Dr Anna Heikkinen, Senior Research Fellow, Tampere University, Finland
84. Prof. Dr. Aram Ziai, Political scientist, University of Kassel, Germany
85. Dr Jens Friis Lund, professor of Political Ecology, University of Copenhagen
86. Dr Stefan Gaarsmand Jacobsen, assistant professor, Roskilde University
87. Dr Mladen Domazet, Research director, Institute for Political Ecology, Zagreb, Croatia
88. Edina Vadovics, Research director, GreenDependent Institute, Hungary
89. Olivier Malay, Researcher in economics, University of Louvain, Belgium
90. Ajda Pistotnik, Independent Researcher, EnaBanda, Slovenia
91. Dr Fausto Gusmeroli – Università degli Studi di Milano, Italy
92. Dr Ray Cunningham, Green House Think Tank, UK
93. Dr Janne I. Hukkinen, Professor of Environmental Policy, University of Helsinki, Finland
94. Dr Guy Julier, Professor of Design Leadership, Aalto University, Finland
95. Dr Lassi Linnanen, Professor of Environmental Management, Lappeenranta-Lahti University of Technology, Finland
96. Piotr Barczak, Polish Zero Waste Association, Institute for Circular Economy, European Environmental Bureau, Poland
97. Philipp von Gehren, Researcher, Austrian Agency for Health & Food Safety
98. Dr Pasi Heikkurinen, Lecturer in Management, University of Helsinki, Finland; Adjunct Professor of Sustainability and Organizations, Aalto University, Helsinki; Visiting Research Fellow, University of Leeds, UK
99. Dr Toni Ruuska, Postdoctoral Researcher, University of Helsinki, Finland

100. Ana Poças Ribeiro, PhD Candidate on Sustainable Consumption at Copernicus Institute for Sustainable Development, Utrecht University

1. Kristoffer Wilén, Doctoral student, Hanken School of Economics, Finland
2. Dr. Jean-Louis Aillon, M.D., Phd Candidate in Anthropology and Psychology (Università di Genova, Italy)
3. Dr. Tuuli Hirvilammi, Postdoctoral Researcher, University of Jyväskylä, Finland
4. Prof. Dr. Ernst Worrell, Professor Energy & Resources, Utrecht University, The Netherlands
5. Dr Anne Chapman, Co-chair, Green House Think Tank, UK
6. Nigel Cohen, Economist, Inclusivity Project, UK
7. Dr Andrew Mearman, Associate Professor of Economics, University of Leeds, UK; and Green House Think Tank.
8. Sigrid Stagl, Professor of Environmental Economics & Policy, WU – Vienna University of Economics, Inst Ecol Econ, Austria
9. Jennifer Hinton, Researcher,, Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, Sweden
10. Madis Vasser, Board member, NGO Estonian Green Movement, Estonia
11. Dr Miłosława Stępień, independent researcher, Poland
12. Prof.Bożena Ryszawska, Wroclaw University of Economics, Poland
13. Marcin Popkiewicz, physycist, Warsaw University, Poland. Author of ‘World at the Crossroads’, ‘Energy Revolution. But why?’ and ’Climate Science’
14. Jakub Rok, PhD candidate in economics, University of Warsaw, Poland
15. Dr Weronika Parfianowicz, Institute of Polish Culture, University of Warsaw, Poland
16. Dr Łukasz Drozda, Institute of Social Prevention and Resocialisation, University of Warsaw, Poland
17. Dr Maciej Kassner, Institute of Philosophy, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland
18. Dr Andrzej Tarłowski, Faculty of Psychology, University of Economics and Humanities in Warsaw, Poland
19. Dr Michał Czepkiewicz, Post-Doc researcher, Faculty of Civil and Environmental Engineering, University of Iceland
20. Dr Maciej Grodzicki, Institute of Economics, Finance and Management, Jagiellonian University in Kraków, Poland
21. Angelina Kussy, Predoctoral Researcher, Dep. of Social and Cultural Anthropology, Autonomous University of Barcelona
22. Prof. Piotr Skubała, soil ecologist, University of Silesia, Faculty of Biology and Environmental Protection, Poland
23. Dr hab. Wiktor Kotowski, wetland ecologist, Professor at University of Warsaw, Faculty of Biology, Poland
24. Dr Zofia Prokop, evolutionary ecologist, Jagiellonian University, Faculty of Biology, Poland
25. Dr hab. Łukasz Michalczyk, evolutionary biologist, Faculty of Biology, Jagiellonian University, Poland
26. Eliza Kondzior, PhD student in Biology, Mammal Research Institute Polish Academy of Sciences, Poland
27. Dr Barbara Pietrzak, ecologist, assistant professor, Faculty of Biology, University of Warsaw, Poland
28. Dr. Kasia Piwosz, aquatic microbial ecologist, Scientist, Institute of Microbiology Czech Academy of Sciences,
29. Dr. Anna Urbanowicz, molecular biologist, Polish Academy of Sciences, Institute of Bioorganic Chemistry, Poland
30. Mateusz Leźnicki, researcher in Philosophy of Law, PhD candidate, Polish Academy of Sciences, Institute of Legal Studies, Poland
31. Dr. Piotr Zieliński, evolutionary biologist, Faculty of Biology, Jagiellonian University, Poland
32. Dr. Piotr Bentkowski, Inserm / Sorbonne Université, Institut Pierre Louis d’Epidémiologie et de Santé Publique,
33. Prof. dr hab. Kazimierz Rykowski Forest Research Institute, Warsaw, Poland
34. Dr hab. Agnieszka Pajdak-Stós, aquatic microbial ecologist, Faculty of Biology, Jagiellonian University, Poland
35. Dr hab Paweł Koperski, hydrobiologist, Faculty of Biology, University of Warsaw, Poland
36. Prof dr hab. Jan Marcin Węsławski, marine ecologist, Institute of Oceanology Polish Academy of Sciences, Poland
37. Dr hab. Anna Muszewska, biologist, Institute of Biochemistry and Biophysics, Polish Academy of Sciences, Poland
38. Dr Barbara Stępień, postdoctoral researcher, Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics,
39. Jakub Kronenberg, Social-Ecological Systems Analysis Lab at University of Lodz, and the Sendzimir Foundation, Poland
40. Paweł Koteja, biologist, Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Kraków, Poland
41. Dr Michał Pałasz, Institute of Culture, Jagiellonian University, Kraków, Poland
42. Dr Mateusz Płóciennik, assistant professor (ecology, palaeoclimatology), Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz, Łódź, Poland
43. Prof. dr hab. Jan R.E. Taylor, ecologist and ecophysiologist, Institute of Biology, University of Białystok, Poland
44. Dr Ernst von Kimakowitz, Direktor, Humanistic Management Center; Humanistic Management Network, Switzerland
45. Dr hab. Karol Zub, Associate Professor, Mammal Research Institute PAS, Białowieża, Poland
46. Igor Siedlecki, biologist, Faculty of Biology, University of Warsaw, Warsaw, Poland
47. Dr Joanna Tusznio, Faculty of Biology, Institute of Environmental Sciences, Krakow, Poland
48. Dr hab. Łukasz Kaczmarek, Faculty of Biology, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
49. Prof. dr hab. Jan Kozłowski, Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Poland
50. Łukasz Berlik, independent researcher, Natural Society of Opole Voivodeship, Poland
51. Dr Beata Czyż, ecologist, University of Wrocław, Poland
52. Dr hab. Maria Niklińska, Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Poland
53. Anna Gromada, Social and Economic Policy Advisor, the Kalecki Foundation, the UN and the Polish Academy of Sciences, Poland
54. Jacek M. Szymura, biologist, Institute of Zoology and Biomedical Research, Jagiellonian University, Poland
55. Anna Hauler, PhD candidate, hydrobiologist, Faculty of Biology, University of Warsaw, Poland
56. Dr Maria J. Golab, ecologist, Institute of Nature Conservation, Polish Academy of Sciences, Poland
57. Paulina Kramarz, evolutionary ecologist, Faculty of Biology, Institute of Environmental Sciences, Krakow, Poland
58. Alek Rachwald, forest ecologist, Forest Ecology Department, Forest Research Institute, Raszyn, Poland
59. Elisa Plazio, PhD student in Ecology, Faculty of Biology, Institute of Environmental Sciences, Krakow, Poland
60. Dr Justyna Kierat, melittologist and evolutionary biologist, independent environmental educator, Krakow, Poland
61. Dr hab. Krzysztof Pabis, marine ecologist, entomologist, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz, Łódź, Poland
62. Bogusław Pawłowski, prof., biological anthropologist, Faculty of Biological Sciences, University of Wrocław, Poland
63. Dr Jerzy Parusel, Upper Silesian Nature Heritage Centre, Katowice, Poland
64. Dr Aleksandra Walczyńska, evolutionary biologist, Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Poland
65. Prof. dr Andrzej Dyrcz, University of Wroclaw, Poland
66. Kamil Bartoń, ecologist, Institute of Nature Conservation, Polish Academy of Sciences, Poland
67. Assoc. Prof. Tymon Zieliński, Institute of Oceanology PAN, Poland
68. Jan Sowa, Ph.D., member of Committee of Cultural Studies, Polish Academy of Sciences, Poland
69. Dr hab. Władysław Polcyn, Faculty of Biology, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
70. Prof. dr hab. Michał Grabowski, Faculty of Biology & Environmental Protection, University of Lodz, Poland
71. Dr Rafał Ruta, biologist, Faculty of Biological Sciences, University of Wrocław, Poland
72. Prof. Wiesław Babik, biologist, Jagiellonian University, Kraków, Poland
73. Prof. dr hab. Andrzej Elżanowski, biologist, University of Warsaw, Poland
74. Prof. Jukka Heinonen, University of Iceland
75. Dr hab. Ewa Bińczyk, prof. UMK, Faculty of Humanities, Nicolaus Copernicus University, Poland
76. Prof. Michal Woyciechowski, evolutionary biologist, Faculty of Biology, Jagiellonian University, Poland
77. Dr hab. Sławomir Mitrus, Institute of Biology, University of Opole, Poland
78. Dr Mateusz Iskrzyński, physicist (postdoc), International Institute for Applied Systems Analysis, Austria
79. Dr hab. eng. Marcin Kadej, biologist, Faculty of Biological Sciences, University of Wrocław, Poland
80. Dr. Adam Ostolski, sociologist, Institute of Sociology, University of Warsaw, Poland
81. Marta Połeć, Institute of Culture, Jagiellonian University, Kraków, Poland
82. Dr Bartłomiej Gołdyn, Faculty of Biology, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland.
83. Dr Zygmunt Dajdok, biologist, Faculty of Biological Sciences, University of Wrocław, Poland
84. Kornelia Sobczak, PhD Candidate, Institute of Polish Culture, University of Warsaw, Poland
85. Prof. dr. Dariusz Tarnawski, Institute of Environmental Biology, Faculty of Biological Sciences, University of Wroclaw, Poland
86. prof. dr hab. Monika Kostera, Jagiellonian University and Södertörn University, Poland
87. Dr. Romina Martin, Stockholm Resilience Centre, Sweden
88. Dr. Krzysztof Kujawa, Institute for Agricultural and Forest Environment, Polish Academy of Sciences, Poland
89. Dr Ryszard Kulik, Workshop for All Beings, Poland
90. Prof. dr hab. Edward Gwóźdź, Faculty of Biology, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
91. Prof. dr hab. Hanna Kmita, Faculty of Biology, Adam Mickiewicz University, Poznan Poland
92. Dr Sarah Cornell, associate professor, sustainability sciences, Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, Sweden
93. Helena Norberg-Hodge, author of Ancient Futures, co-director of The Economics of Happiness, founder and director of Local Futures,
94. Anja Lyngbaek, Associate Programmes Director, Local Futures, Denmark
95. Edward Langham, Research Fellow, Schumacher Institute for Sustainable Systems, Bristol, UK
96. Julian Jones, Distinguished Fellow, Schumacher Institute for Sustainable Systems, Bristol, UK
97. Richard Hellen, Director, Schumacher Institute for Sustainable Systems, Bristol, UK
98. Dr Martin Oetting, Managing Director, Omnipolis Media, Berlin, Germany
99. Dr Luca Coscieme, Research Fellow, Trinity College, University of Dublin, Dublin, Ireland
100. Dr. Ingo Fetzer, Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, Stockholm, Sweden
101. Dr. Arthur Perrotton, Stockholm Resilience Center, Stockholm University, Stockholm, Sweden
102. Dr. Bengi Akbulut, Department of Geography, Planning and Environment, Concordia University, Montréal, Canada
103. Dr Tim Daw, Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, Stockholm, Sweden
104. Dr. Ivan Murray, Ecological Economic Geographer, University of the Balearic Islands
105. Dr. Drago Župarić-Iljić, Assistant Professor, University of Zagreb
106. Dr. Ivan Murray, Ecological Economic Geographer, University of the Balearic Islands
107. Dr.sc. Jelena Puđak, Institute of social sciencies Ivo Pilar, Zagreb, Croatia
108. Andro Rilović, Research Assistant, Institute for Political Ecology, Zagreb, Croatia
109. Tomislav Medak, PhD Candidate, University of Coventry, UK
110. Dr Marija Brajdić Vuković, University of Zagreb, Croatia
111. Dr Karin Doolan, University of Zadar, Croatia
112. Jere Kuzmanić, Assistant, Department of Urban Planning, , Faculty of Civil Engineering, Architecture, Geodesy, University of Split, Croatia
113. Prof. Dr Susana Paixao, Environmental Health Specialist, Instituto Politécnico de Coimbra, Portugal
114. Jan Mayrhofer, Policy Officer, European Youth Forum
115. Predrag Momčilović PhD Candidate and researcher, Platform for theory and practice of commons, Belgrade, Serbia
116. Sara Fromm, Research & Degrowth, Barcelona, Spain
117. Dr Susan George, President of the Transnational Institute, Fellow of the Royal Society of Arts
118. Lisa Hough-Stewart, Communications and Mobilisation lead at Wellbeing Economy Alliance
119. Dr Jorge Riechmann, Universidad Autónoma de Madrid, Spain
120. Dr Giacomo D’Alisa Center for Social Studies University of Coimbra
121. Dr Richard Lane, Copernicus Institute for Sustainable Development, Utrecht University
122. Dr Eva Friman, Director & Researcher, Swedesd, Uppsala University
123. Dr Tim Jackson, Professor, University of Surrey, UK
124. Jonas Van der Slycken, PhD Candidate in economics, Ghent University, Belgium
125. Dr Monica Verbeek, Executive Director, Seas At Risk
126. Arnaud Schwartz, National secretary of France Nature Environnement & member of the European Economic and Social Committee
127. Michel Dubromel, President of France Nature Environnement
128. Jeremie Fosse, President, eco-union, Spain
129. Iñigo Capellán-Pérez, researcher at the University of Valladolid, Spain
130. Dr Leho Tedersoo, Research Professor, Institute of Ecology and Earth Sciences, University of Tartu, Estonia
131. Dr Mart Külvik, Professor in Biodiversity and Environmental Planning, Estonian University of Life Sciences, Estonia
132. Dr Mihkel Kangur, Senior Researcher of Paleoecology, Tallinn University, President of Estonian Geographical Society, Estonia
133. Dr Aleksander Pulver, Lecturer, School of Natural Sciences and Health, Tallinn University, Estonia
134. Prof. John Sweeney, Emeritus Professor of Geography, Maynooth University, Ireland
135. Dr Triin Vihalemm, Professor Institute of Social Studies, University of Tartu, Estonia
136. Dr Irmak Ertör, Postdoctoral researcher, Institute of Environmental Science and Technology, Autonomous University of Barcelona (ICTA-UAB), Spain
137. Dr Kalev Sepp, Institute of Agricultural and Environmental Sciences, Estonian University of Life Sciences
138. Dr Branko Ančić, sociologist, Institute for Social Research in Zagreb, Croatia
139. Michael Ewing Co-ordinator of the Irish Environmental Pillar on behalf of the Irish Environmental Pillar, Ireland
140. Professor Dr John R Porter, University of Copenhagen, Denmark

241. Mark Cumming Head of Comhlámh, Ireland
242. Justin Byrne Chair of An Claíomh Glas, Ireland

Μετάφραση Κειμένου

Άννα Χρυσοπούλου