«Δευτέρα παρουσία», της Τζούλιας Γκανάσου
Ο ποιητής δίνει το σύνθημα και η ζωή, ο άνθρωπος, τραβάει την ανηφόρα. Οι γειτονιές του κόσμου είναι εδώ, παντού, μέσα μας, δίπλα μας. Και…
«Μια μέρα της ζωής του Αμπεντ Σαλάμα», του Νέιθαν Θρωλ
Το σημείωμα του συγγραφέα εξηγεί τα πάντα. Λίγες λέξεις επιβεβαιώνουν πως ό,τι ζούμε πάντα θα μας ξεπερνάει. Και υπάρχουν τόποι, δικά μας και δικά τους…
«Ο αχός και το πάθος», του Ουίλιαμ Φόκνερ
Η εύκολη απάντηση είναι η γλώσσα. Η δύσκολη είναι ο ακαθόριστος ήχος. Και στην ερώτηση «Πώς ξεκίνησαν όλα;», ένας «χαζός», ένας «τρελός» να πρέπει να…
«Αρχέγονη», της Νάνας Παπαδάκη
Όλα είναι λέξεις, όλα είναι ψέμα και όλα είναι μια κρυμμένη αλήθεια. Όλοι, λοιπόν, ποιητές και όλοι δικαιωμένοι, όλοι αδικαίωτοι. Όλοι να αγωνιούν, να προσπαθούν,…
«Η τραγική ζωή του Χανς Φάλαντα», του Γεώργιου Νικ. Σχορετσανίτη
Ο Χανς Φάλαντα ανήκει στους μεγάλους συγγραφείς του περασμένου αιώνα. Την ίδια στιγμή το σκοτάδι εξακολουθεί να τον σκεπάζει. Η περίπτωσή του μοιάζει με αυτήν…
«Prima Materia», της Ράνιας Καραχάλιου
Πρώτα ήταν η αστραπή. Την είδε ο νομπελίστας ποιητής. Την ακολούθησε αυτός που κύκλωσε την αφήγηση και έγραψε το φως της πάνω σε πέτρα. Την…
«Στον γιατρό ή το εβραϊκό πουλί», της Καταρίνα Φόλκμερ
Η εξομολόγηση μας περιμένει, μας σώζει, μας λυτρώνει. Κάποια στιγμή. Κάποτε. Ίσως και ποτέ. Δεν έχουν όλοι το θάρρος να αναμετρηθούν με τον εαυτό και…
«Ένα για τον δρόμο», του Θεοδόση Μίχου
Το λαϊκό άσμα λέει: «βάλτε μου να πιω και ξαναβάλτε μου». Κάπου αλλού παίζει αυτό: «δεν κοιμάμαι τώρα πια τα βράδια, σβήνω στο ουίσκι τα…
«Ο ανυπόφορος γκάουτσο», του Ρομπέρτο Μπολάνιο
Ο Μπολάνιο μπαίνει σε ελληνικό καφενείο. Το φιλοπερίεργο βλέμμα του γρήγορα στέκεται στα πρόσωπα και γρήγορα προχωρά στα αντικείμενα. Λίγο πριν το μεσημεριανό φαγητό. Λίγες…
«40 εμπύρετα όνειρα», της Αγγελικής Πεχλιβάνη
Τα ποιήματα αυτά διαβάστηκαν το καλοκαίρι. Μεγάλο το ρίσκο. Ποιος διαβάζει ποιήματα εν μέσω θέρους, τότε που τα λευκά παιδιά καίγονται και στην αρμύρα προσπαθούν…