«Bureaucratics»

Οι δημόσιοι υπάλληλοι είναι εδώ, πίσω από τα γραφεία τους...

| 12/06/2014

Οι υπάλληλοι όλοι λιώνουν και τελειώνουν / σαν στήλες δύο δύο μες στα γραφεία. /(Ηλεκτρολόγοι θα ’ναι η Πολιτεία / κι ο Θάνατος, που τους ανανεώνουν.) Κάθονται στις καρέκλες, μουτζουρώνουν / αθώα λευκά χαρτιά, χωρίς αιτία. / «Συν τῃ παρούσῃ αλληλογραφίᾳ / έχομεν την τιμήν» διαβεβαιώνουν. Και μοναχά η τιμή τούς απομένει, / όταν ανηφορίζουνε τους δρόμους, / το βράδυ στις οχτώ, σαν κουρντισμένοι. Παίρνουν κάστανα, σκέπτονται τους νόμους, / σκέπτονται το συνάλλαγμα, τους ώμους / σηκώνοντας οι υπάλληλοι οι καημένοι. Δημόσιοι Υπάλληλοι, Κώστας Καρυωτάκης

Ο Καρυωτάκης έγραφε αυτό το ποίημα για τους Δημόσιους Υπαλλήλους το 1927. Πολλά χρόνια έχουν περάσει από τότε, κάποια πράγματα είναι ίδια, άλλα έχουν διαφοροποιηθεί. Οι δημόσιοι υπάλληλοι, πάντως, εξακολουθούν να αποτελούν σημείο αναφοράς ολόκληρων  κοινωνιών. Και η γραφειοκρατία -για την οποία δεν ευθύνονται πάντα οι ίδιοι- καλά κρατεί… Ο Ολλανδός φωτογράφος Jan Banning παρουσιάζει ένα καταπληκτικό λεύκωμα με φωτογραφίες από οκτώ χώρες του κόσμου και από πέντε διαφορετικές ηπείρους, όπου οι κρατικοί υπάλληλοι απαθανατίζονται στα γραφεία τους και αποκαλύπτουν τους μισθούς τους. Πρώτη κατάθεσις δραχμές τριάντα... Ο τίτλος του λευκώματος, Bureaucratics

Αναδημοσιεύουμε παρακάτω από το perierga.gr

«Πρόκειται για μια συγκριτική φωτογραφική μελέτη του πολιτισμού διαφόρων χωρών έτσι όπως διαφαίνεται μέσα από την κρατική διοίκηση και τους δημόσιους υπαλλήλους. Οι επισκέψεις μου σε όλα τα γραφεία έγιναν ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση έτσι ώστε να μην υπάρχει από πριν ο χρόνος της… τακτοποίησης των γραφείων», επεξηγεί ο φωτογράφος.

Ο Jan ταξίδεψε στη Βολιβία, την Κίνα, τη Γαλλία, την Ινδία, τη Λιβερία, τη Ρωσία, την Υεμένη και τις Ηνωμένες Πολιτείες φωτογραφίζοντας αστυνομικούς, σερίφηδες, ταχυδρόμους, διοικητικούς υπαλλήλους και πολλούς άλλους μέσα στα γραφεία τους, κάνοντας «κλικ» στη ζωή των… γραφειοκρατών.

Όσο για τους μηνιαίους μισθούς; Έχουν μεγάλο ενδιαφέρον κυρίως πολιτιστικά, καθώς τα ποσά αντικατοπτρίζουν πλήρως την κουλτούρα κάθε χώρας. Έχει πραγματικά μεγάλο ενδιαφέρον να δούμε όλους αυτούς τους δημοσίους υπαλλήλους να… ανοίγουν τα χαρτιά τους.

1. Ινδία, Μπιχάρ

dimosios1 Sushma Prasad (γεν. 1962), διοικητική υπάλληλος. Μισθός 5.000 ρουπίες (100 ευρώ).

 

dimosios2 Surinder Kumar Mandal (γεν. 1946), επιθεωρητής στην Εφορία στο Τμήμα Φοροεισπράξεων. Μισθός 9.500 ρουπίες (189 ευρώ).

 

2. Κίνα, Shandong

dimosios3 Qu Shao Feng (γεν. 1964), επικεφαλής της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιας Ασφάλειας. Μισθός: 3.100 γιουάν (286 ευρώ).

 

dimosios4 Wang Ning (γεν. 1983), διοικητική υπάλληλος στο Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων. Μισθός: 2.100 γιουάν (228 ευρώ).

 

3. Γαλλία, Ωβέρνη

dimosios5 Roger Vacher (γεν. 1957), ανώτατος αστυνομικός στη Δίωξη Ναρκωτικών. Μισθός: ευρώ 2.200.

 

dimosios6 Maurice Winterstein (γεν. 1949), υπεύθυνος στο Τμήμα Προώθησης Ίσων Ευκαιριών με αρμοδιότητα τα δικαιώματα του πολίτη. Μισθός: 1.550 ευρώ.

 

4. Λιβερία dimosios7 Adolph Dalaney (γεν. 1950), αρχηγός της Τροχαίας στο Εθνικό Αρχηγείο της Αστυνομίας. Μισθός: 1.000 δολάρια Λιβερίας (17 ευρώ).

 

dimosios8 Henry Gray (γεν. 1940), Υπεύθυνος αστυνόμευσης της περιοχής Kanweaken. Μισθός: 975 δολάρια Λιβερίας (16 ευρώ)

 

5. Ρωσία, Σιβηρία

dimosios9 Marina Nikolayevna Berezina (γεν. 1962), γραμματέας του επικεφαλής του Οικονομικού Τμήματος της επαρχίας Τομσκ. Μισθός: δεν τον αποκάλυψε.

 

dimosios10 Nikolajevich Ilyich Volkov (γεν. 1954), Διαχειριστής του χωριού Alexandrovskoye (περίπου 1.000 κάτοικοι) στο Τομσκ. Μισθός: 9.000 ρούβλια (243 ευρώ).

 

6. Αμερική, Τέξας dimosios11 Rudy Florence (γεν. 1963), ένας από τους 118 Texas Rangers (όργανα επιβολής του νόμου). Μισθός: 3.720 ευρώ.

 

dimosios12 Dede McEachern (γεν. 1969), διευθύντρια στο Τμήμα Αδειών και Κανονισμών του Τέξας. Μισθός: 4.240 ευρώ.

 

7. Υεμένη

dimosios13 Ali Abdulmalik Shuga (γεν. 1964), υπεύθυνος Αρχείων στο Υπουργείο Εμπορίου. Μισθός: 30.500 ριάλ (117 ευρώ).

 

Yemen Bureau 03 Nadia Ali Gayt (γεν. 1970), Σύμβουλος στο Υπουργείο Γεωργίας. Μισθός: 28.500 ριάλ (110 ευρώ).

 

8. Βολιβία, Potosi

dimosios15 Constantino Ayaviri Castro (γεν. 1950), Αστυνομικός Γ’ τάξης στο Δήμο Tinguipaya. Μισθός: 800 bolivianos (189 ευρώ).

 

dimosios16 Marcial Castro Revollo (γεν. 1942), υπάλληλος στο Μητρώο του Δήμου Betanzos, υπεύθυνος έκδοσης πιστοποιητικών θανάτου, γεννήσεων, γάμου. Μισθός: 500 bolivianos (55 ευρώ).