Κάναμε λοιπόν μια νέα δραματουργία, μια νέα κατάταξη σκηνών, βασισμένη στη μετάφραση που έκανε ο πατέρας μου το 1990 για την παράσταση του Αμφι-Θεάτρου, αλλά σε εντελώς διαφορετική λογική σύνθεσης των σκηνών.
Η Κατερίνα Ευαγγελάτου που υπογράφει τη σκηνοθεσία-δραματουργία κάνει αυτό ακριβώς και το αποτέλεσμα είναι καθηλωτικό. Μέσα στον κόσμο του Βόυτσεκ συμβαίνουν όλα και εκεί μας τα παρουσιάζει η Ευαγγελάτου. Σε ρυθμό αργό, σε ατμόσφαιρα που η σιωπή επικρατεί και ο θόρυβος δυναμώνει σταδιακά, ξεδιπλώνεται η δράση.