Ήταν 16 Νοεμβρίου 1989, στην έξαρση του πιο σκληρού εμφύλιου πολέμου στο Σαλβαδόρ και ο αυτοεξόριστος Γκαλάν δεν διστάζει να γράψει με κάθε λεπτομέρεια τα αληθινά συμβάντα αναφέροντας όλα τα ονόματα -αυτούς που διέταξαν την σφαγή και αυτούς που την διέπραξαν-.
Ο Σκαμπαρδώνης, μέσα από τα διηγήματά του, μας μεταφέρει ιστορίες της…λίγο πιο διπλανής πόρτας, μέσα από έναν μαγικό ρεαλισμό, αυτόν που αναδύει η λογοτεχνική Θεσσαλονίκη…
Ο Σκαμπαρδώνης, μέσα από τα διηγήματά του, μας μεταφέρει ιστορίες της…λίγο πιο διπλανής πόρτας, μέσα από έναν μαγικό ρεαλισμό, αυτόν που αναδύει η λογοτεχνική Θεσσαλονίκη…